Король Лір

Передо мной это прекрасное издание - трагедия “Король Лир” с иллюстрациями и оформлением Владислава Ерко. Перелистываю, рассматриваю вновь и вновь.
B каждой композиции - свежесть, неожиданность, изобретательность. Явно, художником движет жажда дознаться и открыть, прочувствовать и передать, чем еще, помимо видимой формы, пластически и символически богаты строения, фигуры, лица, вещи. Изображения очень книжные: благодаря силуэтам, фактуре и тону, они идеально ложатся на страницы в согласии с их пpопоpциями. Более того, вся книга становится Театром!
Здесь художник действует как режиссер-постановщик и сценограф - сооружает декорации, расставляет бутафорию, определяет мизансцены. Особо позаботился он о костюмах персонажей - настолько плотно припаяны они к актерам, что невозможно сбросить их, как и невозможно переменить душу.
Это прекрасный пример театра внутри книги, в пространстве всех ее страниц. Изобразительная ткань полностью соответствует глубине и напряжению шекспировского творения. В графику книги вплавлена эмоциональная наполненность этой трагедии - ужасы предательства, муки отверженности, изгнания. В иллюстрациях дым, пыль и копоть, тяжесть доспехов и разящие лезвия клинков.

Бракує слів аби описати якість книг. Шедевр у шедеврі. Скільки душі та труда вложено — складно уявити — аби створити цей витвір мистецтва. Доземна вдячність вашому видавництву! Чи не плануєте ви продовжувати цю серію? Дуже хочеться аби здобули таку ж гідну форму «Фауст» Ґете в перекладі Лукаша, «Божественна комедія» Данте в перекладі Максима Рильського, «Корабель дурнів» Себастіана Бранта.

Вітаю, а чи плануєте видавати інші твори Шекспіра в цьому оформленні?