Гаррі Поттер

Казки барда Бідла

Ціна vs якість
2 відгуків
100,00 ₴

Артикул: ab-157

Наявність: на складі

2 відгуків читачів

Середня оцінка
(на основі 2 відгуків)
Ціна vs якість

2 шт.

10 на сторінку
  1. Дякую

    Автор огляду: Василь Опубліковано October 19, 2018

    Замовив для подарунку, доставили відносно швидко, тому можу рекомендувати

  2. Щось багато я написала

    Автор огляду: Єлизавета Опубліковано March 24, 2017

    Охайна книжка, оформлена як стандартне видання англійською мовою. Якщо читали книжки «Росмена», то в цій шрифт ще зручніший, міжрядковий інтервал більший.

    Не сподобалося, що чарівниць перекладали як відьом, ніби це «Махаон». Ще Дамблора звуть Албусом без м’якого знаку. Важко уявити, як промовляють таке ім’я українською мовою.

    Проте саме з цих казок почала захоплюватися Гаррі Поттером, хоча в цьому вони не винні.

    В книжці два звернення Ролінґ: спочатку розповідає про самі казки та про те, чи могли події в них відбуватися насправді, потім — на три сторінки про благодійність. Усього 128 сторінок.

    Казок п’ять. Зв’язок із Гаррі Поттером у тому, що переклала казки Герміона, а казку про трьох братів вона зачитувала в «Смертельних реліквіях». Крім цього тут є казки, які згадував Рон.

    Ще один зв’язок — невеликі символічні малюнки над назвою казок, про один з них також шла мова у «Смертельних реліквіях». До кожної казки три малюнки: один над назвою, ілюстрація усередині та малюнок після закінчення.

    У кожній казці є виноски, одна — майже на півсторінки.

    Кожну казку коментує Даблдор, доволі обширно: казка про трьох братів на шість сторінок, а коментар — на чотирнадцать.

    Даблдор чудово розширює знання про чарівний світ, у коментарі до тієї ж казки про трьох братів розповідає про дари смерті, чому їх описав Бідль та чи могли вони насправді існувати. Декілька разів цитує когось, навіть розповідає про відносини з братом. Є посилання до поттеріани, вони викликають сум:-( Проте Даблдор веселить тим, що хвалиться своїм розумом, а в кінці говорить: «Попри увесь мій розум, я такий самий дурень, як і всі інші». Це в його стилі.

2 шт.

10 на сторінку

Напишіть свій власний відгук

Яку оцінку ви поставите?

Ціна vs якість 0 із 5