БОНУС! Придбай цю книжку і отримай у дарунок її легендарну звукову версію, скориставшись QR-кодом!!!
«Улюблені вірші» — одна з найуспішніших
книжок «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», книга, яка постійно оновлюється новими
малюнками й доповнюється новими віршами — найкоштовнішими взірцями
класичної та сучасної української поезії, а також майстерними
перекладами популярних віршів зарубіжної класики.Останнє видання
довершують чудові сучасні українські дитячі пісеньки з нотами. Книжка
має аудіо-версію на CD
у виконанні популярних акторів, дітей «у супроводі півників, жабок,
песиків, котиків, паротягів та музичних інструментів». За свідченням
читачів, саме завдяки цій книзі в деяких сім'ях почали розмовляти
українською мовою.
Нагороди
- «Найкраще видання 1996 року» (Диплом Спілки письменників України)
Олена
31 березня 2025, 22:13
Дякуємо видавництву Абабагаламага за чудові книжки з улюленими віршами❤️❤️❤️
Купили всі три томи і також Бузинового царя Ліни Костенко❤️❤️❤️
Яка ж неймовірна енергетика рідної мови! А які фантазійні малюнки!!!❤️❤️❤️
Скільки б мені не було років, це неважливо! Головне - я знов відчуваю себе дитиною -тільки лиш потрапляє до рук книга, відкриваєш будь-яку сторінку, ось наче починаєш читати вірші своїй донці -аж впевнено потрапляєш у чарівну казку дитинства сама❤️❤️❤️
Люблю Вас і бажаю щоб збувались ваші творчі мрії, щоб кожного Божого дня радість яку ви даруєте світу поверталась до вас сторицею❤️❤️❤️
Олександр
18 грудня 2024, 13:18
Чудова книга! На подарунок для малечі, те що треба! Дякую за хорошу якість!
Hanna
1 липня 2024, 10:12
Я працюю далі над білінгвізмом дітя. В змішаному подружжі то важко, а в Німеччині то ще важче, бо якість продуктів тут просто захмарна і шоб знайти український продукт якому дітьо віддасть перевагу - то дууууже складно.
От знайшла таку книжку, яку дитина просто мусолить до дірок. Улюблені Вірші абабагаламага із звуковою версією. Шкода що том 2 та 3 без звуку. Там циміс в тому, що читаєш QR код телефоном і воно відкриває лінк на аудіо файл.
Тепер про якість.
Картинки рівня Бог, але то питання смаку (наприклад мій чоловік каже ну таке...)
Аудіо на цілу голову вище від звичайних німецьких аудіо-книжок наприклад TipToi , бо там і картинка така собі і аудіо файл без контрастних голосів, аудіо ефектів та муз супроводу (там пісеньки окремо від нудного монотонного тексту).
А ще технічне рішення. Без hardware яке розряджується і всюди валяється, без software яке треба завантажувати на дівайс - просто телефон та код, який треба відсканувати. Просте та стабільне рішення, яке найбільш любить дитина - мамин телефон та щось сканувати, там всі ті німецькі дівайси просто за-бу-ті. Ось тут навіть мій чоловік прих@їв (німці ото люблять збудувати ракету щоб просто дупу витерти).
Трохи дивує, що відгуки негативні щодо перекладів російськомовних віршів. Я не згодна. Мені сподобався переклад "Далєко далєко на лугу пасуцца КО..." цей простий віршик в перекладі моєдітьо відразу почало повторювати тож... а мені навіть приємно, що росіянський стішок обслуговує зараз мої рус0ф0бські цілі 😈